首先，我们需要意识到英语作为一种全球通用语言，在科研领域也是通用的语言。因此，对于来自不同国家和地区的学者或工程师来说，英文论文的发表是必不可少的。对于英语非母语的人来说，学习和掌握英文写作技巧可能是一个挑战。这包括理解英文的语法、用词、句子结构等方面的规则，并将其应用到实际写作过程中。

其次，电气自动化这一学科领域本身就具有一定的技术性和专业性。因此，无论是在中文还是英文上进行论文写作，都需要有一定的专业知识和专业术语的理解。对于那些对英语不够熟悉或专业术语不够了解的人来说，可能会遇到一些困难。此外，在英文论文中，表达清晰、逻辑严谨、准确描述实验过程等要求也是必须要满足的。

然而，面对这些挑战，我们也有许多途径来克服困难。首先，学者或工程师可以参加英语写作或科技写作的课程，提高自己的英文写作水平。这些课程通常会教授一些常用的写作技巧和方法，以及一些专业术语的使用。其次，阅读和分析一些已经发表的电气自动化英文论文，可以帮助我们了解其写作风格和结构，为我们的写作提供参考和指导。

此外，在写作过程中，可以寻求他人的帮助和指导。这可以是通过与其他研究者讨论、请教老师或请语言专家进行润色等方式。这些反馈和建议可以帮助我们改善论文的质量和表达方式。

总而言之，电气自动化论文的英文写作对于非英语母语的学者和工程师来说可能会有一定的困难。然而，通过学习和练习，我们可以克服这些困难，并提高我们的英文写作水平。最终，无论我们使用中文还是英文来发表论文，关键在于保持学术严谨、逻辑清晰，并将自己的研究成果准确而完整地展示给读者。