为进一步推动全球华人在石油石化科技领域的交流与合作，由中国石油化工集团公司（SINOPEC）主办，中国石油天然气集团公司（CNPC）、中国海洋石油总公司（CNOOC）、中联煤层气有限责任公司（CUCBM）、台湾中油公司（CPC）和美国华人石油协会（CAPA）协办的“2010年全球华人石油石化科技研讨会”定于2010年6月在山东青岛举行。现通知会议注册等会务事宜如下：



一、大会时间和地点
时间：2010年6月11-15日
地点: 青岛香格里拉大饭店
地址：山东省青岛市香港中路9号
电话：（0086 532）8388 3838   传真：（0086 532）83886868 网址：www.shangri-la.com 



二、 大会主题和日程
主题：世界在变迁---机遇与挑战
日程: 6月11日  全天报到
6月12日  全体大会（见附件1）
6月13日  全天技术分组会议
          上午   美国华人石油协会董事及名誉董事联席会议
            （以下活动自愿参加）
6月14日   参观中国石化青岛炼化公司、中国石油大学（青岛）校区、青岛市区
6月15日   崂山、青岛啤酒博物馆游览
约16:00  活动结束
三、会议注册
请贵协会于4月30日之前将参会代表注册表（附件2）以传真或E- Mail方式传至中国石化外事局。
四、会务安排
住宿：会议统一在香格里拉大饭店（五星级）住宿，请代表准确填写注册表房间预定信息。房间内可免费上网，请自带电脑，另请自备游泳衣裤。
接站：6月11日全天在青岛流亭机场接站，请代表于6月4日前提供航班号等具体抵达信息（附件3），会议根据书面回执安排接机。代表也可自行乘坐机场巴士（线路1，世贸中心站）前往饭店。
会务联络：
联系人： 中国石化外事局亚非拉处    刘小燕 / 宋阳 
电  话： （0086 10）59968763/59968741
传  真： （0086 10）59760287
电子信箱：liuxyan@sinopec.com / songyang@sinopec.com

特此通知，谢谢合作！

附件：1.会议日程    2.会议注册表    3.抵达青岛信息表

                                 二О一О年四月十九日                    
附件：1
2010年全球华人石油石化科技研讨会日程 
时间：2010年6月11-15日   
地点：山东  青岛香格里拉大饭店
6月11日（星期五） 会议报到
时  间 议  程  安  排                 地     点
全  天 全天接机、接站，会议报到 青岛香格里拉大饭店大堂
18:00-20:00 代表晚餐 
20:00 大会主席、各分会主席、各公司联络人碰头会议 

6月12日（星期六）        全体大会 
时  间 议  程  安  排 地     点
07:00-08:30 自助早餐 
上   午 全体大会     主旨发言 饭店一层青香格大宴会厅
08:45-09:00 VIP会面 
09:00-09:10 主办单位致欢迎词:中国石油化工集团公司        
09:10-09:20 开幕发言  美国华人石油协会2010会长 
09:20-09:50 台湾中油公司发言 　
09:50-10:20 中国石油天然气集团公司发言 　
10:20-10:50 中国海洋石油总公司发言 
10:50-11:05 茶歇 
11:05-11:35 中联煤层气有限责任公司发言 
11:35-12:05 中国石油化工集团公司发言 
12:05-14:00 自助午餐 
  下   午 全体大会    特邀报告 饭店一层青香格大宴会厅
14:00-14:05 大会主席发言 
14:05-14:35 全球石油供需概况与全球能源市场
— 美国华人石油协会     杨晓卓 
14:35-15:05 影响油价的因素与走势分析
— 中国石油 待确认
15:05-15:35 炼油化工技术发展与挑战
— 台湾中油 待确认
15:35-15:50 茶歇 
15:50-16:20 非常规油气资源的发展现状与趋势
— 中国石油 待确认
16:20-16:50 煤化工的发展现状与趋势以及对石油化工的影响
— 中国石化 待确认
16:50-17:20 国家石油公司和国际石油公携手并肩，造福世界 
— 美国华人石油协会     聂上游 
17:35-17:50 提问与解答 
18:30-20:30 中国石化欢迎晚宴 

6月13日（星期日）        分组会议  
时  间 议  程  安  排 地    点
07:00-08:30 自助早餐 
上   午 分组会议     技术交流 
09:00-12:30 第一分会  油气勘探和储量 饭店三层多功能厅
 第二分会  老油田如何稳产 饭店三层多功能厅
 第三分会  炼油化工新技术与节能减排 饭店二层多功能厅
09:00-12:30 2010年美国华人石油协会董事及名誉董事会议 饭店二层多功能厅
12:30-14:00 自助午餐 　
下   午 分组会议     技术交流 
14:00-18:00　 第四分会  上游工程技术进展 饭店三层多功能厅
 第五分会  替代燃料和原料 饭店三层多功能厅
 第六分会  经营管理和储运 饭店二层多功能厅
18:30-20:00 晚餐 

6月14日（星期一）       参观考察
时  间 活  动  安  排 地   点
07:00-08:00 自助早餐 　
08:00-09:30 乘车前往黄岛 
上  午 参观考察中国石化青岛炼化公司大炼油装置 
 参观中国石油大学（青岛校区） 
下  午 参观青岛市内                           

6月15日（星期二）      参观游览
时  间 活  动  安  排 地   点
07:00-08:30 自助早餐 　
08:30-09:30 乘车前往崂山 
全  天 崂山、青岛啤酒厂等参观 
约16:00 活动结束 

附件 2  
2010年全球华人石油石化科技研讨会注册表

欢迎您参加2010年全球华人石油石化科技研讨会!
请将此表填妥后于2010年 4月30 日 之前传真至 （0086 10）59760287，或索要电子版 liuxyan  @  sinopec.com / songyang@sinopec.com注册报名。
联系人：刘 小燕 / 宋 阳     电话：（0086 10）59968763 / 59968741   
谢谢合作！                
   参 会 人 员 注 册 信 息

姓    名 （中文）                   （英文）                           
工作单位  (中文)                                                        
   （英文）                                                      
单位地址                                                               
专   业                              职    位                          
联系电话                             传    真                          
E-Mail                               手机号码                          
性    别    □ Mr.       □ Mrs.      □ Ms.  （请划 √）
随行家属    □ 无        □ 有        说    明                         
是否需要接机(青岛)              □ 是                □ 否
是否参加参观考察活动            □ 6月14日         □ 6月15日
参观中国石油大学（青岛）校区实验室分组      □ 上游        □ 下游
其它事项                                                                
                 
签    字                             日    期  2010年      月     日

注：1.  6月11日（星期五）全天在青岛流亭机场接机，请于6月4日之前
将附件3传真至（0086 10）59760287，会议根据书面回执安排接机。
2． 会议地点： 青岛香格里拉大饭店  地址：山东省青岛市香港中路9号
酒店电话：（0086 532）8388 3838  传真：（0086 532）8388 6868
机场接机联系人：宋 晓琳（中国石化旅行社）  手机号码：1324049  6365
附件 3  

FAX No: (0086 10) 597 60287
TO：    中国石化外事局亚非拉处   刘小燕   宋阳

请准确填写此表，6月4日之前回复，6月11日会务组根据书面回执在青岛流亭机场接机。代表也可自乘机场巴士前往香格里拉大饭店（线路1，世贸中心站下车），车程约1小时。
谢谢合作！ 
2010年全球华人石油石化科技研讨会

附件：3.抵达青岛信息表
中文姓名  随行家属 共    人
抵 达
饭店日期 6月    日 预计抵达
青岛机场时间   时    分
航 班 号  航班出发地点 
手机号码 
是 否
需要接机 □ 是           □ 否 
离 开
饭店日期  6月     日 航 班
起飞时间  时    分
其它事项 

会议地点： 青岛香格里拉大饭店  地址：山东省青岛市香港中路9号
酒店电话：（0086 532）8388 3838  传真：（0086 532）8388 6868
机场接机联系人：宋 晓琳（中国石化旅行社）  手机号码：1324049  6365