当前位置:首页 >> 学术资讯 >> 干货分享

英文论文引用中文文献需要翻译吗

2024/06/06

 关于英文论文的写作其大都是会引用相关文献的,除了对比以及展现自身亮点外,参考具有权威性的文献,那么更多的也是使得自身所研究内容更具说服力。但对此也是有作者问了,那么英文论文引用中文文献需要翻译吗?是需要的,且也要注意是需要对其进行相应标注的。下面给大家来展开并举例说明一下,以供参考!


  相对来说国内作者发表英文论文是较为常见的,因此想要引用中文文献那么是可以的,只是要符合其参考文献引用以及标注格式才行。首先是要将该中文文献翻译成英文文献,然后在文献最末尾的位置加上(in chinese)的标记,且注明是中文文献,这样做的目的是为了避免审稿人以及读者找不到对应文献资料。尤其是审稿人对此也是需要详细了解的,如果找不到,那么很可能会产生不当误会,这对作者来说也是有一定影响的。


  举例来说,如:[1] Ziyuan OuYang, Introduction to lunar science (in Chinese). Beijing: China Aerospace Press,2005.


  [2] Xiaogang Ning, King B, Jixian Zhang. Study of Digital Lunar Mapping Based on Clementine Imagery and ULCN2005 (in Chinese) 2009, 38: 290-295


  当然还有一定是需要注意的,即对所引用文献的期刊名称也是需要翻译的,所以这里在翻译时最好是找到官方的译名为好,避免翻译出现误差。其实对于文献的引用,英文文献和中文文献是一样的,只是对应作者所写文章的不同,其所应用的格式以及标注上等会有所不同,这里也可参考了解一下sci论文参考文献的引用标准,但更加具体详细的还是要以目标期刊对文献资料相应的格式以及标注要求为准,毕竟参考文献也是论文中尤为重要的一部分,切记千万不可随意对待。


版权声明:
文章来源网友分享,分享只为学术交流,如涉及侵权问题请联系我们,我们将及时修改或删除。

相关学术资讯
近期会议

2026年矿产资源、勘探技术与地球科学国际会议(ICRTS 2026)(2026-02-28)

2026年能源、电力与可持续发展国际学术会议(EESD 2026)(2026-03-06)

第三届光电信息与光学工程国际学术会议(OIOE 2026)(2026-03-06)

第九届大数据与应用统计国际学术研讨会(ISBDAS 2026)(2026-03-06)

第五届网络安全、人工智能与数字经济国际学术会议(CSAIDE 2026)(2026-03-06)

第五届材料工程与应用力学国际学术会议(ICMEAAE 2026)(2026-03-06)

2026年社会心理学、行为科学与教育国际会议(SPBSE 2026)(2026-03-09)

2026年智慧交通与检测技术国际会议(ITDT 2026)(2026-03-25)

2026年第六届智能机器人系统国际会议(ISoIRS 2026)(2026-03-27)

2026年第五届算法、计算和机器学习国际会议(CACML 2026)(2026-03-27)

2026年政治哲学、文化与社会发展国际会议(ICPPCSD 2026)(2026-3-7)

2026风景园林、植物保护与生物多样性国际会议(ICLAPPB 2026)(2026-3-17)

2026环境工程、可再生能源与可持续发展国际会议(EERESD 2026)(2026-3-10)

2026智慧交通、供应链与物流管理国际会议(STSCLM 2026)(2026-2-13)

2026年艺术鉴赏与文化交流国际会议(ICCEAA 2026)(2026-3-17)

2026年图像、计算机与虚拟化研究国际会议(ICICVR 2026)(2026-3-10)

2026年结构工程,水利水电与建筑国际会议(SEWRHA 2026)(2026-3-27)

2026年建模与先进算法国际会议 (IACAAM 2026)(2026-3-14)

2026应用数学、建模与计算机国际会议(ICAMMC 2026)(2026-3-12)

2026年岩土力学与工程结构国际会议(ICGMES 2026)(2026-2-28)

小贴士:学术会议云是学术会议查询检索的第三方门户网站。它是会议组织发布会议信息、众多学术爱好者参加会议、找会议的双向交流平台。它可提供国内外学术会议信息预报、分类检索、在线报名、论文征集、资料发布以及了解学术资讯,查找会服机构等服务,支持PC、微信、APP,三媒联动。