- 关于SCI论文校对的建议 71
- 自然语言处理 (计算语言学))优 53
- 留学生发表论文如何哪些有效措施可 43
- 北京大学人工智能研究院杨耀东课题 56
- 浅谈投稿到EI期刊需要哪些技巧? 69
- sci论文中第一作者VS通讯作者 89
- 学术不端论文检测系统是做什么的 60
- 浅析《现代泌尿外科杂志》期刊发表 31
- 税收学论文摘要写作的方法及范例有 85
- 种子科学与工程;方向优秀论文题目 49
- 兰州大学胡斌教授团队在面向精神障 48
- 科学家如何能够提高他们的投资命中 49
- 分析化学优秀论文题目有哪些? 44
- 医学论文-病例报告写作 49
- 《丽水学院学报》期刊主要的栏目有 45
- 贵州大学精细化工研究开发中心 20430
- IET工程技术咨询(北京)有限公 17384
- 武汉蒙顺会晤文化有限公司 7428
- 宁夏农林科学院 23393
- 生物谷 22379
- 易观国际 20404
- 应用科学与工程协会 22410
- 中国自然资源学会土地资源研究专业 20383
- 华中科技大学分析测试中心 17563
- 解放军总医院第一附属医院超声科 20419
- 卫生部北京医院 20410
- HKSME 22365
- 云像(上海)数字技术有限公司 22387
- BITCONFERENCES 23373
- 哈尔滨医科大学 1393
- 中国科学社会主义学会科学发展观研 22386
- 南京雅苏达教育咨询有限公司 20418
- 太阳圣华(北京)医疗科技有限公司 17441
- 武汉csd主办方 17402
- 内蒙古工业大学 23400
本科论文英文文献翻译还要检测吗
2024/04/18
只要翻译内容出现在正文中,就会对其查重,相互翻译过来的语义已经和之前发生了变化,查重系统即使翻译回来,翻译后的句子也不可能和原句一模一样,因此大概率是不会被检测出重复内容。但是翻译后的句子逻辑不通顺,如果论文中大量存在翻译的内容,即便能通过查重,在后续的答辩或者导师检查中也会暴露出问题,影响毕业,建议学生不要使用翻译的方法来降低重复率。
1、论文互译会被查重吗?
到处整合的中文,从论文逻辑上来说,论文结构有问题,逻辑不通顺,不一定能通过老师审查,建议还是自己写一篇比较好。
如果单单从查重来说,由中文翻译成外文的论文,或者是其他互译的论文,其实就相当于自己新写的一篇论文,目前还没有哪个系统能做到外文互译查重,包括大家熟悉的知网。
翻译过来的外文论文,在查重系统判断中,其实就是一篇全新的外文论文,但是,这并不能保证查重一定过关,要知道其他专业的学生很多自己写的论文也会查重不通过,毕竟查重系统收录的文献资源都十分丰富,说不定就跟某几篇匹配上了。
2、论文内容互译后可以降低重复率吗?
虽然通过中英文互译的方法可以打乱原文的语序与词序,但是相互翻译过来的语义与词义与你论文的原文原意已经发生了改变,毕竟中文英文两种语言的语法和语境是不同的。虽然这种中英文互译的方法的确可以降低中国知网论文检测系统的重复率,但研究生论文讲究的是学术规范和学术水平,中英文互译出来的词句往往是不合意的,特别是一些法律法规或引用的古诗歌赋,中英文互译还不如不翻译。
3、翻译后的论文会有风险吗?
还是有一定的风险的,毕竟论文查重只是一个辅助工具,因为后面导师会对论文进行审阅,而机器翻译的文章是不能保证文章质量的,上下文和语义可能是产生变化。不过值得注意的是,如果对一段文章逐句翻译的话,可能会造成上下文的语句不通顺,因为机器检测的话只会根据固定程序编码来检测同学们的论文,关于词不达意、语句不通顺是检测不出来的,而且现在有的查重软件也有中英文互译检测,所以大家在使用翻译过来的论文时,多读几遍自己写的论文,最好用自己的话来表达一下,这样的话,论文的查重率要相对低一点。不过相对来说,还是建议大家不要引用太多,超过那个度,论文查重率不达标,就不太好了。
文章来源网友分享,分享只为学术交流,如涉及侵权问题请联系我们,我们将及时修改或删除。
第四届计算机图形学、图像与虚拟化研究国际会议(ICCGIV 2024)(2024-05-17)
第九届机电控制技术与交通运输国际学术会议(ICECTT 2024)(2024-05-24)
2024年教育政策与实践研讨会(ICEPP 2024)(2024-05-24)
第三届机电一体化与机械工程国际会议(ICMME2024)(2024-05-24)
2024年电子器件、传感控制技术与光学机械工程国际学术会议(EDSCTOE 2024)(2024-05-25)
第十四届地质和地球物理学国际会议(ICGG 2024)(2024-05-31)
2024年食品工程与农业科学国际会议(ICFEAS 2024)(2024-06-02)
2024年第三届网络、通信与信息技术国际会议(CNCIT 2024)(2024-06-07)
第十届机械工程、材料和自动化技术国际会议(MMEAT 2024)(2024-06-21)
2024年先进机器人,自动化工程与机器学习国际会议(ARAEML 2024)(2024-06-28)
2024年第四届机器人和控制工程国际会议(RobCE 2024)(2024-6-27)
2024年第十四届环境与产业创新国际会议(ICEII 2024)(2024-6-28)
2024年资源、能源与化学科学国际学术会议(ICRECS 2024)(2024-7-31)
2024年第六届视频,信号和图像处理国际会议 (VSIP 2024)(2024-11-22)
2024年机械自动化、仪器仪表与测量控制国际会议(MAIMC 2024)(2024-5-25)
2024年农业工程、食品科学与环境工程国际学术会议(AEFSEE 2024)(2024-5-21)
2024年航空航天与机电工程国际会议(AMEE 2024)(2024-7-27)
2024年城市工程、公共交通与管理科学国际会议(UEPTMS 2024)(2024-6-30)
2024计算机、工程制造与材料科学国际学术会议(ICCEMMS 2024)(2024-5-30)
2024储能、电力系统与新能源工程国际会议(ESPSNEE 2024)(2024-6-29)