首先，英文是国际学术交流的通用语言之一。在电化学领域的研究中，高质量的英文论文具有更广泛的可阅读性和引用性。因此，将中文论文转化为英文论文有助于研究成果在国际学术界的传播，从而增加发表的机会。

其次，翻译中文论文可能存在一些困难之处。中文和英文的语言结构和表达方式有所不同，因此在翻译中可能会遇到语法、词汇和表达的困难。此外，一些具有中国特色的概念和实验方法可能没有直接的英文对应词汇，这也增加了翻译的复杂性。因此，翻译中文论文需要一定的专业知识和经验。

其次，电化学领域的英文期刊对于接收中文论文有一定的开放度。虽然大多数英文期刊更倾向于接收英文论文，但一些高质量的期刊也对接收中文论文持开放态度。对于这些期刊，重要的是确保论文能够准确地传达作者的研究结果，从而满足国际读者的需求。

最后，要提高中文论文改英文的发表概率，合理选择期刊也至关重要。根据研究的特点和重要性，选择适合的英文期刊可以提高论文被接收的机会。此外，可以考虑与国际合作者合作，以确保论文在翻译和改写过程中的准确性和流畅性。