发过的中文论文还能再发到英文期刊吗
2024/06/05
发过的中文论文能再发到英文期刊吗?这需要看期刊的要求,论文以中文形式发表到中文期刊已经见刊了,再翻译成英文发到英文期刊上往往需要看中文期刊,英文期刊的要求,如果同意是可以这么做的,但是稍有不慎可能引发一稿多投,学术不端,对自己学术生涯是很不利的。
下面在这里分享国际知名出版商Elsevier关于杜绝重复投稿/发表的行为规范指南,作者可作为参考:
1、表现类型:同一语种一稿多投。
行为方式:同时将同一语种的稿件投向2 或多个期刊。
违背伦理规范吗?:是!
应该如何做:
1) 切忌同时将1 篇原文投向不同期刊;
2) 除非所投期刊对投稿有明确退稿答复,作者才有权投向他刊。
2、表现类型:重复发表。
行为方式:作者不做任何表明,把已发表的文献或者取其一部分内容权当新文章再次投稿到另一期刊。
违背伦理规范吗?:是!
应该如何做:
1) 切忌将已经发表文献投向他刊;
2) 切忌将相同研究内容拆分成多篇文章投向多个期刊;
3) 刊发已经公开存档并注册的文本内容(如会议论文集、会议文本等)也会被认为重复发表;
4) 包括已经刊发的会议文摘集等。
3、表现类型:对原文本循环使用, 多次释意原文本。
行为方式:作者将其自己的一篇原始研究文章从不同角度和不同方面拆分出2 篇或多篇文章投稿,而不加任何标明注释。
违背伦理规范吗?:是!
将同一研究成果人为地分拆成几篇文章, 必然致使几篇文章中的内容重合这是一种抄袭或原文本再循环利用的现象。
应该如何做:
1) 对任何已发表的文本要直接做出标引,即使作者用自己的语言重新诠释已刊的内容;
2) 一定按照规范标引参考文献来源。
4、表现类型:一篇文章不同语种的译本。
行为方式:作者在另一语种的投稿中未对原文献做任何诚信标注和说明。
违背伦理规范吗?:是!
将作者原文(或他人文献)的译文内容不做任何引用和标注,权当新文章投稿。
应该如何做:
1) 如作者欲将母语文本的译文投向不同国家不同语种的期刊,首先要得到原出版者的许可;
2) 一定要详细明示原文献,并标注其语种的译释内容与概略范围等。
从上述几点要求中能够看到,发过的中文论文再原封不动的发到英文期刊往往是不被允许的,甚至可能一稿多投,作者要按照相应的规范来发表论文,想要用原来的中文文章,也要详细的标注出来,得到原期刊和新发表期刊的同意,这样论文发表成功率更高一些。
文章来源网友分享,分享只为学术交流,如涉及侵权问题请联系我们,我们将及时修改或删除。
-
2026年第五届机器学习、云计算与智 26
-
2026年第二届计算机视觉与机器学习 627
-
2026年6月优质国际学术会议推荐 1157
-
2026年智慧教育与数据挖掘国际学术 813
-
2026年第11届生物医学信号与图像 697
-
2026资源、化学化工与应用材料国际 2559
-
2026年图像处理与数字创意设计国际 2369
-
2026年机械工程,新能源与电气技术 6849
-
2026年材料科学、低碳技术与动力工 2524
-
2026年海洋科学、水利工程与环境管 06-18
-
2026年环境工程、材料科学与循环经 06-18
-
2026年航空动力、流体力学与热物理 06-18
-
2026年地球化学、核物理与地质学国 06-18
-
2026年微机电、物理学与建模仿真国 06-18
-
2026年机械工程、电子技术与自动化 06-18
-
2026 JCR影响因子正式发布272
-
中国科协发布2025年《重要学术858
-
2026年新锐分区(原中科院期刊5648
-
2025年两院院士增选有效候选人5280
-
好学术:科研网址导航|学术头条分6842
-
2025年国际期刊预警名单发布!7028
-
2025年中科院期刊分区表重磅发24788
-
吉林大学校长张希:学术会议中的提8093
-
研究表明太阳耀斑终端激波可作为地06-24
-
研究揭示藻—菌共生体系强化养殖尾06-24
-
双功能手性双核镍催化研究获进展06-24
-
研究发现银河系中心极端环境下大质06-24
-
废塑料升级利用研究取得进展06-24
-
硒太阳能电池研究取得进展06-24
-
南京大学王涛团队首次发现110亿06-24
-
WILL 8291

-
北京中研行讯信息技术中心 21258

-
湖南信息科学职业学院 18473

-
中国医药教育协会 2462

-
圣美精密有限公司 18465

-
东华大学 21421

-
上海广润广告有限公司 18274

-
意沃企业管理咨询 8472

-
神康医院 21399

-
沈阳中意国际旅行社会议服务部 21297

-
北京电源行业协会 23900

-
华北理工大学 18512

-
European Allianc 2797

-
北京艾尚国际展览有限公司 2443

-
北京中科材联光电技术发展中心 8572

-
国家农业开发网 24485

-
中国能源学会 21414

-
中国计量学院 2470

-
新加坡计算机学会 2868

-
上海市护理学会 3137





















611









































