当您因为英语语法等语言问题被拒稿时，再次提交时是否需要提交标红的修改版本取决于期刊或出版社的要求。一些期刊或出版社可能要求您提供详细的修改说明，包括标红的修改部分，以便他们能够清楚地看到您所做的改动。然而，其他期刊或出版社可能不需要这样的详细修改说明，而是希望您直接提交经过修改的稿件。

在决定是否提交标红的修改版本时，请考虑以下几点：

1. 期刊或出版社的要求：查阅期刊或出版社的投稿指南，了解他们对修改稿件的具体要求。有些期刊可能会明确要求提供详细的修改说明，包括标红的修改部分。

2. 修改的程度：如果您对稿件进行了大量修改，特别是涉及到关键内容和结构的调整，提供标红的修改版本可以帮助编辑和审稿人更好地理解您的改动。这样可以确保他们能够准确地评估您的修改是否符合他们的要求。

3. 沟通的重要性：如果您不确定是否需要提交标红的修改版本，最好直接与编辑或审稿人进行沟通。他们可以给您提供更具体的指导，并告诉您他们对修改稿件的期望。

4. 透明度和诚信：无论您是否提交标红的修改版本，都应该确保您的修改是诚实和透明的。不要试图隐藏或掩盖您的改动，因为这可能会导致进一步的问题和延误。

5. 时间限制：考虑到再次提交的时间限制，您需要权衡是否有足够的时间来准备标红的修改版本。如果时间紧迫，您可能需要优先考虑直接提交经过修改的稿件。

6. 审稿人的反馈：仔细阅读审稿人的反馈意见，了解他们对您稿件的具体建议和要求。这将有助于您确定是否需要提交标红的修改版本以及如何最好地满足他们的期望。

7. 同行评审过程：了解期刊或出版社的同行评审过程，以确定您的修改是否会经过重新评审。如果会，那么提供标红的修改版本可能会更有帮助，因为它可以让新的审稿人更容易地跟踪您的改动。

8. 版权和知识产权：确保您的修改不会侵犯他人的版权或知识产权。如果您使用了他人的作品或观点，请确保已经获得了适当的许可或引用了原始来源。

9. 格式和排版：在准备标红的修改版本时，注意保持文档的格式和排版整洁一致。使用清晰的标记和注释来指示您的改动，以便编辑和审稿人能够轻松识别。

10. 最终检查：在提交之前，对您的修改进行彻底的检查，确保没有遗漏任何重要的改动，并且所有的修改都符合期刊或出版社的要求。

总的来说，是否需要提交标红的修改版本取决于期刊或出版社的要求以及您个人的情况。在做出决定之前，仔细考虑上述因素，并与相关人员进行沟通，以确保您的再次提交能够满足他们的要求并提高成功发表的机会。