在遇到版权侵权时，应立即采取多种措施来保护和追诉自己的权益。这些措施不仅包括法律手段，还涉及技术保护等多个层面。以下是详细的应对策略：

初步应对措施

确认侵权行为：一旦发现可能的侵权行为，首先要确认是否存在侵权行为。对比涉嫌侵权的作品与原作品，查看是否有明显的复制、模仿或盗用情况。

保存证据：及时保全侵权证据至关重要。可以通过截图、拍照、录屏等方法保存侵权行为的证据。对于网络内容，还可以考虑使用公证邮箱或可信时间戳技术进行电子证据固定。

通知侵权方：在有充足证据的情况下，可以向侵权方发送“停止侵权告知函”，要求其立即停止侵权行为，这是和解或法律诉讼的重要前置步骤。

法律救济措施

调解：可以通过国家版权行政管理部门或其他社会团体组织进行调解，试图达成和解方案。然而调解不具备法律效力，如果一方不遵守调解协议，可以转向诉讼处理。

仲裁：仲裁通常适用于与版权合同纠纷相关的案件，具有法律强制执行力。如果一方不履行仲裁裁决，另一方可申请法院强制执行。

诉讼：如调解和仲裁均无效，可以选择向人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，法院有权没收违法所得和侵权复制品，制止侵权行为。为了防止证据丢失，可以在起诉前向法院申请证据保全措施。根据《中华人民共和国民法典》，著作权人应在知道或应当知道权利被侵犯之日起2年内提起诉讼。

技术保护措施

数字指纹技术：通过在作品中嵌入唯一的数字指纹信息，使每份作品具有独特的身份标识。这样即使作品被非法传播，也能追踪到源头。

数字水印技术：在作品中添加不易察觉的水印信息，证明作品归属并追踪侵权行为。这种技术尤其适用于图片和视频作品。

反盗载技术：实时监测和拦截非法上传、下载和分享著作权作品的行为。融合可信时间戳技术则为作品提供精确的时间认证，确保创作时间和发表时间得到准确记录。

预防保护措施

作品登记备案：通过行业协会等第三方平台进行作品登记备案，尤其是对于音乐、文学等易被侵权的作品。登记的信息可以作为初步证据，必要时可通过司法鉴定提高法律证据的有效性。

存证技术应用：利用数字指纹、数字水印等技术进行作品存证，实现多维度智能认证。这些存证信息在发生纠纷时可以提供有力的法律支持。

保密措施：对于未发表的作品，应采取严格的保密措施，限制作品的传播范围，防止未授权的泄露和盗用。

国际合作措施

了解国际版权法：针对跨国侵权活动，熟悉相关国家的版权法律和国际版权协议。

建立版权合作机制：与国际同行建立版权合作和交流机制，共同打击跨国侵权行为。这有助于在全球范围内保护作品的版权。

综上所述，当遇到版权侵权时，应迅速采取确认侵权行为、保存证据、通知侵权方等初步应对措施；同时，通过调解、仲裁和诉讼等法律手段追索权益；技术保护措施如数字指纹、数字水印及反盗载技术等也是重要的防范手段；而作品登记备案、保密措施以及国际合作则是必要的预防和补充措施。综合应用这些措施，可以有效维护著作权人的合法权益，防止和减少版权侵权行为的发生。