为顺应翻译活动重要性日益凸显、翻译学科日益发展的趋势，由南京大学外国语学院创办的《翻译研究》日前正式创刊，外国语学院高方、何宁任编委会主任，刘云虹任主编。《翻译研究》第一辑已于2023年6月在上海译文出版社出版。

《翻译研究》旨在关注历史、关注实践、关注翻译基本问题与焦点问题，鼓励学术探讨与学术争鸣，鼓励翻译理论创新，力求以翻译研究拓展精神疆域，驱动思想创新，促进中国特色学术话语体系构建，为推动翻译学科发展与翻译研究前沿探索、推进中外文明交流互鉴贡献力量。

该学术辑刊计划每年出版两辑，常设翻译观察、译论探索、译史研究、译家研究、文学翻译研究、译介与传播研究、术语翻译研究、翻译教学研究、翻译技术研究、学术访谈、书刊评介等栏目。