在学术界，研究成果的发布一直是一项重要的任务。论文发表是研究者展示他们的成果、推动学术进展并向同行学者传播知识的方式之一。然而，很多研究者面临的一个问题是：论文应该发表在英文期刊上还是本地语言的期刊上，或者是两者兼顾？

有人认为，发表在英文期刊上会带来更多的好处。首先，英文期刊通常具有更广泛的读者群体，覆盖国际范围内的学者和研究人员。这意味着更多的人有机会了解和引用你的研究成果，从而提升你的学术声誉和影响力。其次，英文期刊一般被认为具有更高的学术地位和声誉，因为许多重要的学术期刊都是英文出版的。在评估学者的研究成果时，英文论文通常会被更多重视和认可。此外，一些重要的国际学术会议和奖项也更倾向于接受英文论文。

然而，一些研究者主张将研究成果发表在本地语言的期刊上。他们认为，本地语言期刊更容易被本土的读者和决策者所理解和应用。由于语言的差异，将研究成果发表在英文期刊上可能会导致误解和解读偏差。此外，一些研究者可能面临语言障碍，使得他们难以撰写流利的英文文章。在这种情况下，将研究成果发表在本地语言期刊上可以降低语言障碍对研究传播的限制。

然而，是否应该发表在英文期刊还是本地语言期刊上，实际上取决于多个因素。首先，研究者应该考虑自己的目标读者群体是谁。如果他们的目标是国际学术界，那么发表在英文期刊上可能会更有意义。其次，研究者应该考虑期刊的质量和声誉。不仅仅是期刊的语言，期刊的学术地位和影响力也是评价它是否适合发表自己研究成果的重要指标。最后，研究者应该在英文写作能力、对当地读者需求和研究成果传播的目的之间进行综合衡量。

综上所述，是否将研究成果发表在英文期刊上是一个复杂的问题。虽然发表在英文期刊上可能会带来更多的国际影响力和声誉，但根据研究者的需求和研究成果的本地适用性，选择发表在本地语言期刊上也是一个合理的选择。无论选择哪种方式，重要的是确保研究成果能够得到广泛传播和应用，为学术进展和社会发展做出贡献。