当前位置:首页 >> 学术资讯 >> 干货分享

SCI学术论文润色的意义

2024/01/11

SCI学术论文润色有用?答案是不可置疑的,SCI学术论文润色能起到很好的作用,在提高论文发表成功率,可读性方面至关重要。


SCI学术论文润色意义何在


英语并非我们的母语


一般而言对于非英语母语的科研者,用英语撰写科研论文是一项巨大挑战,可能通过我们自己没有办法很好地呈现我们的论文,最为实际好用的方法就是找学术论文润色服务,科研者们会寻找论文语言润色机构,获得专业的英文润色服务,意得辑与世界知名出版商 Wolters Kluwer(威科集团)合作研究表明润色过的论文比普通的要高出24%,因此学术论文润色的重要性不言而喻。


非英语国家学术研究逐渐跻身世界前列


一些非英语国家,如中国、日本、韩国和巴西已经渐渐跻身于世界研究大国前列,甚至与传统英语国家比肩,或者某些方面我们可能还走在世界的前沿。但是学术的进步却带给了我们不容小觑的挑战,这种转变的结果是我们不可忽视又必须直面的。对于ESL(英语作为第二语言)研究者而言,英语熟练程度欠佳是一项巨大的压力。意得辑(Editage)在《全球作者调查报告(Global Author Survey Report)》汇总了大约 7000 名作者对于学术发表问题的反馈。数据调查报告的结果让人极为震惊,高达76%的受访作者认为:用英文准备稿件具有挑战性,学术走在前列但我们无法跨国语言的障碍,因此SCI学术论文的润色不可避免。


语法错误表述不清影响的是我们的SCI论文


其实很多非英语国家科研人员都存在一个问题,英语非母语让他们身处不利。虽然语言质量欠佳通常不是期刊拒稿的首要原因,但过去的研究报告Ehara and Takahashi 2007表明:来自非英语国家作者的稿件与英语国家相比,遭拒稿的几率更高。而且在2016年时,《日本时报(Japan Times)》发表的一本著作中,Editage在分析了100份日本研究者的稿件后发现:49%的写作错误属于语法错误;15%属于表述不清,10%属于选词不当 。


可读性差影响SCI学术论文期刊质量


如果一篇学术论文让别人读不懂,或者说法存在很大问题,长久以往,这样的学术期刊是不被人们喜爱的,会严重影响科研论文的可读性,并且招致期刊的负面评价,因此学术论文的润色关系到我们的论文能不能被期刊所接受。


该如何选择SCI学术论文润色服务标准依据有哪些?


看学术论文润色合作关系


首先,与国外诸多出版社有合作关系,一般在其官网上会有说明,但有些机构为了混淆视听会放很多科研机构或出版社的LOGO,但这些机构并不是与其有合作关系,所以作者要仔细查看。


 参考学术论文润色价格


看价格,一般普遍存在的一个现象就是以价格低廉为噱头的,要保持高度的警惕性,毕竟一分钱一分货,这句话适用于大多数行业,润色翻译行业也无法避免。论文润色成本主要是编辑,英美本土编辑的费用最高,印度编辑及留学生等群体服务费最低,可根据自己的具体情况作出选择。

 

看学术论文润色公司资历


  目前在论文润色服务行业新公司如雨后春笋般成立,广告猛如虎,质量差如屎。尽量选择成立时间久,资历老,业务熟络,经验丰富的翻译机构。 


 注意论文润色沟通中的细节


在选定好翻译润色机构后要事先与客服沟通,有些不正规机构虽然在官网上看不出问题,往往在于客服的沟通中,客服会告诉你一些官网内容之外的东西,当然是不符合学术道德的服务,遇到此类机构请作者果断弃用,最基本的前提是所提供的服务始终都符合学术道德,以免入坑。


版权声明:
文章来源https://www.ais.cn/news/featured/1082,分享只为学术交流,如涉及侵权问题请联系我们,我们将及时修改或删除。

相关学术资讯
近期会议

2025生物学、环境工程与清洁能源国际会议(ICBEECE 2025)(2025-09-05)

第七届 IEEE 能源、电力与电网国际学术会议(IEEE-ICEPG 2025)(2025-09-12)

2025环境、气候变化与生物科学国际会议(ECCBS 2025)(2025-09-13)

2025年第七届先进计算机科学,信息技术与通信国际会议(CSITC2025)(2025-09-19)

第十届机械制造技术与材料工程国际学术会议(MMTME 2025)(2025-09-19)

第九届交通工程与运输系统国际学术会议(ICTETS 2025)(2025-09-26)

第六届智能计算与人机交互国际研讨会(ICHCI 2025)(2025-09-26)

第五届机电一体化技术与航空航天工程国际学术会议(ICMTAE 2025)(2025-09-26)

2025年先进制造技术、机械工程与自动化国际会议(ICAMTMEA 2025)(2025-10-01)

2025-2026年科技计划项目申报和科技创新平台建设运行科研资金全过程管理使用高级研修班(苏州)(2025-10-22)

2025年环境工程、水资源管理与生态修复国际会议(EEWRMER 2025)(2025-10-27)

2025年微电子器件、纳米材料与光电科学国际会议(IMDNS 2025)(2025-11-19)

2025年生物信息工程与医学智能国际会议(ICBEMI 2025)(2025-10-24)

2025年声学、流体力学与电磁学国际会议(AFME 2025)(2025-10-29)

2025年量子通信、光子与光电子学国际学术会议(ICQCPO 2025)(2025-9-19)

2025年医药卫生、健康管理与智能医疗国际会议(MHHMIM 2025)(2025-9-26)

2025年教育、设计与艺术鉴赏国际会议(ICEDAA 2025)(2025-10-29)

2025土木水利与建筑信息国际会议(CEWRBI 2025)(2025-9-18)

2025年生物食品,医药学与人工智能国际会议(BFMAI 2025)(2025-9-24)

2025年电子信息技术与通信安全国际会议(EITCS 2025)(2025-9-26)

小贴士:学术会议云是学术会议查询检索的第三方门户网站。它是会议组织发布会议信息、众多学术爱好者参加会议、找会议的双向交流平台。它可提供国内外学术会议信息预报、分类检索、在线报名、论文征集、资料发布以及了解学术资讯,查找会服机构等服务,支持PC、微信、APP,三媒联动。