《中国海洋湖沼学报(英文版)》1982年创办，由中科院海洋所和中国海洋湖沼学会主办，旨在向国人外介绍我国乃至世界海洋湖沼科学领域基础研究、应用基础研究及开发方面的最新研究成果。

本刊1982年创办，由中科院海洋所和中国海洋湖沼学会主办，现为季刊，由科学出版社出版，国内外公开发行。本刊旨在向国人外介绍我国乃至世界海洋湖沼科学领域基础研究、应用基础研究及开发方面的最新研究成果。内容包括水文、物理、生物、地质、化学、环境、仪器等，以促进国内外学术系统，推动学科发展。本刊已被CA、Pж、SABA、CSA、OA、ASFA Biosis以及中国科学引文数据库，中国生物学文摘，中国学术期刊文摘等国内外10余种检索机构收录，多次荣获省部级以上奖励。