关于EI会议中英文论文的比例，首先需要明确的是，EI会议（也称为EI会议论文或EI(CA)）通常要求论文以英文撰写，因为EI会议是国际学术会议，其目的是促进国际间的学术交流与合作。因此，从比例上来说，EI会议论文的中文论文比例几乎为0，而英文论文的比例则是接近或达到100%。

具体来说，EI会议论文的字数要求通常按照英文计算，大致在4000字到5000字左右。按照一般的中译英字数比例（约为1.5:1），这意味着如果有一篇3500字到4000字的中文论文，翻译成英文后，其字数大致会在5250字到6000字之间，这个字数范围与EI会议论文的字数要求相符。

然而，这里需要强调的是，虽然可以通过中译英的字数比例来大致估算中英文论文的字数对应关系，但在实际撰写EI会议论文时，应直接以英文撰写，而不是先写中文再翻译。这是因为英文论文的撰写需要遵循英文的表达习惯和学术规范，直接翻译中文论文可能会导致语言上的不流畅或学术表达上的不准确。

此外，EI会议论文的篇幅也通常按照会议提供的论文模板进行调整，以确保论文在格式和排版上符合会议要求。一般来说，一篇英文约4000字到5000字的论文，在按照会议模板进行调整后，其篇幅通常会在4到5页左右。如果论文篇幅过长或过短，都可能不符合会议要求，甚至可能导致额外的版面费用。

最后，需要指出的是，虽然EI会议论文主要以英文撰写，但作者仍可以在论文中引用中文文献或研究成果。在引用中文文献时，需要确保引用的准确性和权威性，并遵循国际学术界的引用规范。同时，在撰写论文时，作者还需要注意查重率的要求，以确保论文的原创性和学术价值。

综上所述，EI会议中英文论文的比例几乎为0:100，即EI会议论文主要以英文撰写。在撰写EI会议论文时，作者应直接以英文撰写，并遵循国际学术界的表达习惯和学术规范。