中文文献和外文文献在多个方面存在显著的区别，这些区别主要体现在语言、发表范围和传播、学术影响力、研究内容和领域，以及学术规范和引用格式等方面。

一、语言和阅读难度

• 中文文献：使用中文撰写，对于母语为中文的研究者和学习者来说，阅读和理解相对容易。然而，对于非中文母语的研究者来说，可能需要具备一定的中文阅读能力或借助翻译工具。
• 外文文献：通常使用非中文语言（主要是英语）撰写，对于非英语母语的研究者来说，阅读和理解可能存在一定的难度。需要具备相应的语言能力或借助翻译工具进行阅读。

二、发表范围和传播

• 中文文献：主要发表在中国的学术期刊、会议论文集和图书出版物中，主要面向中国的学术界和读者群体。
• 外文文献：广泛发表在国际学术期刊、会议论文集和专业出版物上，以全球范围进行传播，具有更广泛的受众和影响力。

三、学术影响力

• 中文文献：在中国学术界和中文阅读群体中具有重要地位，但在国际学术界的知名度和影响力相对较低。
• 外文文献：由于发表范围和传播广泛，其在国际学术界的知名度和影响力通常较高。许多国际著名学术期刊是外文文献的主要刊载平台。

四、研究内容和领域

• 中文文献：更加集中在中国的学术研究、社会科学、人文科学和中文文化等领域。
• 外文文献：往往涵盖更广泛的研究领域和话题，尤其是在一些前沿科学、技术和学科交叉领域。外文文献的研究内容更加多样化和国际化。

五、学术规范和引用格式

• 中文文献：通常采用中国学术界普遍接受的引用格式，如《文献检索与引文分析》等。
• 外文文献：通常遵循国际通用的学术规范和引用格式，如APA、MLA、Chicago等。这些格式在国际学术界具有广泛的认可度和应用。

六、获取途径和成本

• 中文文献：在中国国内，中文文献的获取相对容易，许多高校图书馆、公共图书馆和科研机构都提供中文文献的借阅和下载服务。此外，中国知网、万方数据、维普资讯等中文文献数据库也提供了丰富的中文文献资源。
• 外文文献：外文文献的获取可能相对复杂一些，需要通过国际学术搜索引擎、数据库提供商或图书馆等渠道进行检索和下载。一些外文文献数据库如Web of Science、Scopus、PubMed等提供了丰富的外文文献资源，但可能需要支付一定的费用才能访问。

综上所述，中文文献和外文文献在语言、发表范围和传播、学术影响力、研究内容和领域，以及学术规范和引用格式等方面存在明显的区别。在学术研究中，研究者需要根据自己的研究需求和目标读者群体的特点，综合利用中文文献和外文文献，以获取全面的研究资料和深入的学术交流。