近期，上海交通大学外国语学院副教授黄爱军与博士生张瑞海在外国语言文学类权威期刊《外语教学与研究》（2026年第2期）上发表论文《英语不可数上位词实证新探》。

文章指出，英语中的不可数上位词（如furniture）在语法上不可数，却常用来指代可数个体的集合，这一不对称性长期备受学界关注。传统观点认为，此类词语仅能作“可数个体”的解读。该研究通过对照实验首次发现，英语母语者与汉语背景的英语学习者在适当语境下均可对其作出“不可数”解读，从而推翻了长期以来的理论预设。研究进一步揭示，这类名词遵循“句法主导、语境补充”的解读模式：句中含量词时作可数解读，而作光杆名词时则在可数与不可数解读之间灵活切换。这一发现为名词可数性研究提供了新的“句法-语境互动”分析框架，同时也表明第二语言学习者在解读模式上与母语者高度一致，对英语语法教学具有直接指导意义。

【作者简介】

黄爱军，上海交通大学外国语学院副教授、博士生导师。主要研究领域为句法学、语义学及语言习得。在《外语教学与研究》等国内外SSCI/CSSCI期刊发表论文多篇，主持国家社科基金、教育部人文社科基金等多项课题。

张瑞海，上海交通大学外国语学院博士生。

作者： 外国语学院 供稿单位： 文科建设处（智库中心、智慧人文社科中心）