褰撳墠浣嶇疆锛棣栭〉 >> 学术资讯 >> 干货分享

本科内容来回翻译后会检测么

2024/04/18

 只要翻译内容出现在正文中,就会对其查重,相互翻译过来的语义已经和之前发生了变化,查重系统即使翻译回来,翻译后的句子也不可能和原句一模一样,因此大概率是不会被检测出重复内容。但是翻译后的句子逻辑不通顺,如果论文中大量存在翻译的内容,即便能通过查重,在后续的答辩或者导师检查中也会暴露出问题,影响毕业,建议学生不要使用翻译的方法来降低重复率。


1、论文互译会被查重吗?


到处整合的中文,从论文逻辑上来说,论文结构有问题,逻辑不通顺,不一定能通过老师审查,建议还是自己写一篇比较好。


如果单单从查重来说,由中文翻译成外文的论文,或者是其他互译的论文,其实就相当于自己新写的一篇论文,目前还没有哪个系统能做到外文互译查重,包括大家熟悉的知网。


翻译过来的外文论文,在查重系统判断中,其实就是一篇全新的外文论文,但是,这并不能保证查重一定过关,要知道其他专业的学生很多自己写的论文也会查重不通过,毕竟查重系统收录的文献资源都十分丰富,说不定就跟某几篇匹配上了。


2、论文内容互译后可以降低重复率吗?


虽然通过中英文互译的方法可以打乱原文的语序与词序,但是相互翻译过来的语义与词义与你论文的原文原意已经发生了改变,毕竟中文英文两种语言的语法和语境是不同的。虽然这种中英文互译的方法的确可以降低中国知网论文检测系统的重复率,但研究生论文讲究的是学术规范和学术水平,中英文互译出来的词句往往是不合意的,特别是一些法律法规或引用的古诗歌赋,中英文互译还不如不翻译。

 

3、翻译后的论文会有风险吗?


还是有一定的风险的,毕竟论文查重只是一个辅助工具,因为后面导师会对论文进行审阅,而机器翻译的文章是不能保证文章质量的,上下文和语义可能是产生变化。不过值得注意的是,如果对一段文章逐句翻译的话,可能会造成上下文的语句不通顺,因为机器检测的话只会根据固定程序编码来检测同学们的论文,关于词不达意、语句不通顺是检测不出来的,而且现在有的查重软件也有中英文互译检测,所以大家在使用翻译过来的论文时,多读几遍自己写的论文,最好用自己的话来表达一下,这样的话,论文的查重率要相对低一点。不过相对来说,还是建议大家不要引用太多,超过那个度,论文查重率不达标,就不太好了。


鐗堟潈澹版槑锛
鏂囩珷鏉ユ簮缃戝弸鍒嗕韩锛屽垎浜彧涓哄鏈氦娴侊紝濡傛秹鍙婁镜鏉冮棶棰樿鑱旂郴鎴戜滑锛屾垜浠皢鍙婃椂淇敼鎴栧垹闄ゃ

鐩稿叧瀛︽湳璧勮
杩戞湡浼氳

2025年清洁能源、电力系统与可持续发展国际会议(CEPSSD 2025)(2025-10-28)

2025年电力系统与电器工程国际会议(ICPSEE 2025)(2025-10-29)

第八届电力电子与控制工程国际学术会议 (ICPECE 2025)(2025-11-14)

2025年第四届计算与人工智能国际会议(ISCAI 2025)(2025-11-14)

2025年设计、数字媒体与多媒体技术国际会议(DDMMT 2025)(2025-11-20)

2025年IEEE电路与系统前沿技术国际会议(FTCS 2025)(2025-11-21)

第一届光电材料与电子信息工程国际学术会议 (OMEIE 2025)(2025-11-21)

2025年船舶、海洋工程与应用技术国际会议(ICSOEAT 2025)(2025-11-24)

第二届自动化、电气控制系统与设备国际学术会议(AECSE 2025)(2025-11-28)

第五届肿瘤治疗与转化医学国际研讨会(CTTM 2025)(2025-11-28)

2025年计算机科学、智能控制和电子信息工程技术国际会议(ICCSIC 2025)(2025-11-25)

第五届检测技术与智能系统国际学术会议(DTIS 2025)(2025-12-12)

2025年艺术设计与公共艺术国际会议(ADPA 2025)(2025-12-16)

2025能源、环境研究与低碳技术国际会议(ICEERLCT 2025)(2025-11-9)

2025材料、机械工程与智能制造国际会议(ICMMEIM 2025)(2025-11-24)

2025年人工智能、新媒体与社会发展国际会议(AINMSI 2025)(2025-11-17)

2025年环境工程、生态大数据与智慧农业国际会议(EEEBDSA 2025)(2025-12-14)

2025城市工程、智慧交通与新能源国际会议(UEITNE 2025)(2025-11-23)

2025年人文科学与智慧教育国际会议(ICHSE 2025)(2025-11-9)

2025年机器视觉、自动识别与人工智能国际会议(ARAI 2025)(2025-11-29)

灏忚创澹锛氬鏈細璁簯鏄鏈細璁煡璇㈡绱㈢殑绗笁鏂归棬鎴风綉绔欍傚畠鏄細璁粍缁囧彂甯冧細璁俊鎭佷紬澶氬鏈埍濂借呭弬鍔犱細璁佹壘浼氳鐨勫弻鍚戜氦娴佸钩鍙般傚畠鍙彁渚涘浗鍐呭瀛︽湳浼氳淇℃伅棰勬姤銆佸垎绫绘绱€佸湪绾挎姤鍚嶃佽鏂囧緛闆嗐佽祫鏂欏彂甯冧互鍙婁簡瑙e鏈祫璁紝鏌ユ壘浼氭湇鏈烘瀯绛夋湇鍔★紝鏀寔PC銆佸井淇°丄PP锛屼笁濯掕仈鍔ㄣ
缁煎悎鎺ㄨ崘鍖

瀛︽湳绉戠爺缃戝潃瀵艰埅锛430+绔欙紝瀹氬埗瀛︽湳涔︾

2025骞碔EEE绗洓灞婄畻娉曘佹暟鎹寲鎺樺拰淇℃伅.

2025骞碔EEE绗叓灞婃満鍣ㄥ涔犲拰鑷劧璇█澶.

绗簩灞婂ぇ鏁版嵁銆佺缁忕綉缁滀笌娣卞害瀛︿範鐮旇浼氾紙BD.

2025骞碔EEE绗叓灞婃暟鎹瀛︿笌淇℃伅鎶鏈浗.

绗笁灞婂簲鐢ㄧ粺璁°佸缓妯′笌鍏堣繘绠楁硶鍥介檯瀛︽湳浼氳锛.

2025骞寸鍥涘眾閫氫俊锛屼俊鎭郴缁熶笌鏁版嵁绉戝鍥介檯.

绗叚灞婅绠楁満宸ョ▼涓庢櫤鑳介氫俊鍥介檯鐮旇浼氾紙ISC.

绗洓灞婂湴鐞嗕俊鎭笌閬ユ劅鎶鏈浗闄呭鏈細璁紙GIR.

2025骞存暟鎹瀛︿笌鏅鸿兘绯荤粺鍥介檯浼氳(DSI.

绗洓灞婃暟鐞嗙粺璁′笌缁忔祹鍒嗘瀽鍥介檯瀛︽湳浼氳 (MS.

绗笁灞婁俊鎭寲鏁欒偛涓庝汉宸ユ櫤鑳藉浗闄呭鏈細璁紙IC.

绗簲灞婃娴嬫妧鏈笌鏅鸿兘绯荤粺鍥介檯瀛︽湳浼氳锛圖TI.

2025 骞寸浜屽眾浜氭床鏅鸿兘鐢电綉锛岀豢鑹茶兘婧愪笌搴.

2025骞碔EEE绗洓灞婂厛杩涚殑鐢靛瓙銆佺數姘斿拰缁.

绗簲灞婄幆澧冩薄鏌撲笌娌荤悊鍥介檯瀛︽湳浼氳 (ICEP.

绗簩灞婂厛杩涙帶鍒剁郴缁熶笌鑷姩鍖栨妧鏈浗闄呭鏈細璁(.

2025骞寸鍥涘眾鍏堣繘鐨勭數鍔涚郴缁熷拰鑳芥簮宸ョ▼鍥介檯.

2025骞寸浜屽眾IEEE浜氭床鍏堣繘鐢垫皵涓庣數鍔涘伐.

2025骞碔EEE绗叓灞婄畻娉曪紝璁$畻涓庝汉宸ユ櫤鑳.

绗簲灞婄數瀛愰氫俊涓庤绠楁満绉戝鎶鏈浗闄呭鏈細璁紙.

2025骞碔EEE绗簩灞婁簹澶绠楁妧鏈侀氫俊涓.

2026骞寸浜斿眾浜氭床绠楁硶銆佽绠椾笌鏈哄櫒瀛︿範鍥介檯.

2026骞碔EEE绗叚灞婂厛杩涚數姘旓紝鐢靛瓙涓庤绠.

2026骞碔EEE绗竷灞婅绠楋紝缃戠粶涓庣墿鑱旂綉鍥.