发过sci期刊能再发中文刊物吗?这还是要十分慎重的，发表sci期刊的英文论文再翻译为中文，投稿到中文期刊，很可能会被查出来的，也可能会涉及到一稿多投，对自己的学术生涯非常不利。

　　一般是不建议作者将发过sci期刊的论文，再发到中文刊物上，这种行为很可能给自己留下污点，一稿多投不仅不被期刊允许，同时也是科研工作者不耻的一种行为，发表sci期刊，一定要避免一稿多投，容易留下不好的印象。

　　发过sci期刊再发中文刊物，对期刊的影响如下：

　　(1)首先涉及到的是版权问题，如果文章被不同的期刊都录用了，那肯定会导致版权纠纷。一般杂志在投稿时都会要求作者签署版权转让协议。

　　(2)其次是浪费了编辑和审稿人的时间。他们平时也是比较忙的，作者不能为了缩短自己的时间，在短时间内发表两篇论文就重复投稿，编辑或者审稿人看到了两篇一样的论文，也相当于耽误了他们的时间，并且可能导致其他作者的论文延后发表。

　　发过sci期刊再发中文刊物，对本人影响如下：

　　(1)“一稿多投”之后，在某个专业领域内，文章很可能会被不同杂志社的编辑送到同一个审稿人手中，这样无论文章多么优秀都会被直接拒稿。

　　(2)“一稿多投”一经发现，可能会被编辑和杂志社拉上黑名单，拒绝审理此作者稿件。

　　(3)对于一些追求高品质的中文期刊，这样做会直接损害中文期刊的时效性和新颖性。若遇到有作者“一稿多投”的情况，编辑可能会通知提醒一下其他杂志社的编辑，这样以后该作者想投其他杂志都会受到影响。

　　由此可以看出：发过sci期刊的论文再发中文期刊是不可取的，作者也是要多加注意的，而且每本期刊投稿须知可能会有一条，不允许作者论文之前在其他刊物刊登过，这也是要求作者论文的原创性。

　　为此作者无论是发表sci论文，还是中文论文，都是要慎重的，而且往往是要经过系统提交稿件的，投稿系统需要作者确认所有项目均已完成并且允许作者修改，或者是还有更多详情也可以咨询在线学术顾问，给您提供专业的指导。