sci论文中非英文文献认可吗?
2024/04/25
一篇sci论文中参考文献是非常重要的,不仅对文献数量有要求,对文献的新旧程度,文献中英文语言也是有要求,sci论文文献多是英文论文,也有一部分人引用的是非英文文献,这类文献认可吗?下面来深入探讨这个问题。
从审稿人的角度来看:
通常审稿人需要按要求评估参考文献的准确性、相关性和及时性(取决于领域),并检查参考文献是否平衡。理想情况下还要查看是否容易被检索。如果审稿人看不懂中文,他们就无法做这些评估。他们可能会基于这些理由而拒绝审稿邀请。或者更糟糕的可能是审稿人接受了邀请,但是由于无法验证参考文献的来源而给出拒稿的意见。
理论上讲,这是非常不公平的。正如Katinka Hesselink在此话题相关的一场有趣的辩论中所说,“作为一名审稿人,你唯一的责任就是检查文章的科学性、相关性和原创性。当引用的文献有据可考时,语言就不重要了。”在《自然》最近的一篇通讯[1]中,Lazarev和Nazarovets也提出了类似的观点:
“我们发现,审稿人要求(作者)去除引用非英文文献的做法是不妥的……论文的评估应该基于学术标准,而不是肤浅的交流基础。”然而,现实情况是,大多数期刊并不向审稿人(或作者)提供关于引用非英文来源的说明,因此你就无法确定审稿人会作何反应。
从期刊编辑的角度来看:
同样,期刊编辑在看你的论文时,首先要考虑读者,然后再考虑审稿人。他们可能会担心,如果读者无法阅读和验证文中的观点就不会引用该论文。此外,编辑们还可能担心的是,如果要等找到能看懂中文的特定学科的审稿人后再审稿,就会延迟出版的进度。如上所述,很少有期刊对引用非英文材料有明确的政策,这表明此种情况在英文期刊中很少出现。
Journal of Human Kinetics (一本波兰期刊)是其中为数不多的向作者作说明的期刊之一:
“……参考文献中可以包括非英文论文,但必须有英文摘要,且原文标题必须使用英文”。
在一项对23本流行病学和公共卫生英文期刊的调查中,其中22本期刊允许引用非英文文献[2]。但是,需要指出的是,该调查起初邀请了67本期刊参与,这不禁让作者推测:“一个潜在的偏见是,那些参与调查的期刊本身可能就比较赞同作者的意图和调查的目的,而那些持怀疑态度的期刊自然则会拒绝参与调查。”
此外,一位编辑公开声明他们对这个问题的持保留意见,理由在上文也已经讨论过,即“读者无法验证或访问非英文文献,以及很难为有非英文文献引用的论文找到合适的审稿人”。
上述就是sci论文中非英文文献是否认可的相关知识,作者要尽量的做好准备,按照期刊的要求整理论文,文献也要符合要求,避免因为文献不符合要求而被拒稿,也可以缩短返修的时间。
文章来源网友分享,分享只为学术交流,如涉及侵权问题请联系我们,我们将及时修改或删除。
- 
  2025年11月优质学术会议推荐 16
   - 
  2025年机器视觉、智能成像与模式识 392
   - 
  2025年第七届控制与机器人国际会议 576
   - 
  2025年智能光子学与应用技术国际学 1529
   - 
  2025年机械工程,新能源与电气技术 1790
   - 
  2025年计算机科学、图像分析与信号 2065
   - 
  2025年材料化学与燃料电池技术国际 1861
   - 
  2025年自动化前沿系统、智慧城市与 10-23
   - 
  2025年信息光学、遥感技术与机器视 10-23
   - 
  2025年数字人文、文化遗产与语言学 10-23
   - 
  2025年神经科学、生物信息学与智能 10-23
   - 
  2025年语言认知、人工智能与计算建 10-23
   - 
  2025年社会科学、应用语言学与人文 10-23
   - 
  2025年传统机械、动力学与智能装备 10-23
   - 
  2025年图像处理、物理建模与结构设 10-23
   
- 
  2025年两院院士增选有效候选人1145
 - 
  2025最新JCR分区及影响因子4758
 - 
  好学术:科研网址导航|学术头条分2033
 - 
  2025年国际期刊预警名单发布!1930
 - 
  2025年中科院期刊分区表重磅发8447
 - 
  中国科协《重要学术会议目录(205134
 - 
  吉林大学校长张希:学术会议中的提2840
 - 
  清华大学地学系阳坤课题组揭示全球10-20
 - 
  历史时期极端干旱灾害的数据评估和10-20
 - 
  “清华化学百年论坛:塑造化学的未10-20
 - 
  研究揭示植物激素独脚金内酯作为跨10-20
 - 
  清华大学联合研发的“46MW大容10-20
 - 
  清华大学(软件学院)-九疆电力建10-20
 - 
  中国农业大学土地学院马韫韬教授团10-20
 - 
  电子科技大学光电学院本科生在一区10-20
 
- 
  同济医院康复科资源中心 21055

 - 
  中国国际贸易促进委员会建筑材料行 22985

 - 
  中联云海 2094

 - 
  CEWQC 24265

 - 
  华中科技大学 7988

 - 
  中国科学院光电技术研究所 18014

 - 
  北京华林格环保袋制品有限公司 23009

 - 
  首都医科大学 21271

 - 
  深圳市鸿宁科技有限公司 2097

 - 
  西北大学地质学系 23000

 - 
  上海文化公司 21047

 - 
  华南师范大学光电子材料与技术研究 21250

 - 
  FREAFEW 24050

 - 
  南京新中医学研究院 23246

 - 
  云南昆明中国国际 18810

 - 
  北京艾尚国际展览有限公司 8291

 - 
  上海永飞投资咨询有限公司 23056

 - 
  星旭 8215

 - 
  北京爱迪时尚影像公司 17983

 - 
  广州悦雅会议服务有限公司 18262

 
						
					 
					















 367











































						
						