随着天文学研究的深入和发展，关于星系天文学的研究成果也越来越丰富。对于中国的研究者来说，发表相关论文的中文学术期刊是非常重要的平台。下面将介绍一些发表星系天文学相关论文的中文学术期刊。

1. 中国科学：物理学 力学 天文学 (China Science: Physics, Mechanics & Astronomy)

《中国科学：物理学 力学 天文学》是中国科学院出版的学术期刊之一。该期刊囊括了物理学、力学和天文学等多个学科领域。它与中国科学院国家天文台合作，成为了星系天文学领域的重要发表平台。

2. 天体物理学报 (Chinese Journal of Astrophysics)

《天体物理学报》是中国天文学会和中国物理学会共同主办的学术期刊。该期刊涵盖了天体物理学和天文学研究的广泛领域，包括星系的观测、理论研究和模拟等。在该期刊上发表的论文可以与国内外同行进行交流和合作。

3. 天文学报 (Acta Astronomica Sinica)

《天文学报》是中国天文学会主办的学术期刊，是中国天文学界的顶级期刊之一。该期刊发表了许多在天文学领域具有重要影响的论文，包括星系物理、星系形成和演化等相关主题。值得一提的是，该期刊还发表了一些国际知名天文学家的研究成果。

4. 广州大学学报：自然科学版 (Journal of Guangzhou University: Natural Science Edition)

《广州大学学报：自然科学版》是广州大学主办的学术期刊。尽管它是地方性期刊，但它在星系天文学领域的地位不可忽视。该期刊发表了许多与星系相关的研究论文，特别是那些聚焦于中心天体、星系团和星系演化等研究方向的论文。

5. 科学通报 (Chinese Science Bulletin)

《科学通报》是中国科学院出版的综合性学术期刊，也是中国科学界的重要刊物之一。该期刊发表了许多各个学科领域的高质量论文，其中也包括了一些星系天文学相关的研究成果。发表在这一期刊上的研究论文能够被国内外同行广泛关注。

除了上述期刊，还有一些其他的中文学术期刊也涵盖了星系天文学相关的研究领域。值得注意的是，许多国际学术期刊也有中文版，比如《科学》（Science）和《自然》（Nature）等，这些期刊也是非常受欢迎的发表平台。

总结起来，发表星系天文学相关论文的中文学术期刊有很多选择。研究者可以根据自己的研究方向、内容和质量要求选择合适的期刊进行投稿，并与同行们分享自己的研究成果。这些期刊为中国的星系天文学研究提供了重要的交流和展示的平台，推动了该领域的发展和进步。